Characters remaining: 500/500
Translation

lập dị

Academic
Friendly

The Vietnamese word "lập dị" is an adjective that means "eccentric" in English. It is used to describe someone or something that is different from the usual or expected, often in a way that is strange or unusual.

Usage Instructions

You can use "lập dị" to talk about people, behaviors, styles, or ideas that stand out because they are unconventional. It can have a neutral or slightly negative connotation, depending on the context.

Example
  1. Usage in a sentence:

    • " ấy phong cách ăn mặc lập dị."
    • (She has an eccentric fashion style.)
  2. Advanced Usage:

    • "Lập dị" can be used to describe not only people but also art, literature, or any creative expression that deviates from the norm. For instance:
    • "Bức tranh này rất lập dị thu hút sự chú ý."
    • (This painting is very eccentric and attracts attention.)
Word Variants
  • Lập dị hóa: To become eccentric or to make something eccentric.
  • Người lập dị: An eccentric person.
Different Meanings

While "lập dị" primarily means "eccentric," it can also imply creativity or uniqueness. Depending on the context, it may refer to someone who is innovative or has original ideas, but it can also suggest oddity or strangeness that might not be well-received.

Synonyms
  • Kỳ quặc: Quirky or peculiar.
  • Lạ lùng: Strange or unusual.
Summary

To sum up, "lập dị" is a versatile word that you can use to describe anything that stands out as different or unconventional.

adj
  1. eccentric

Comments and discussion on the word "lập dị"